BLACKPINK – Playing With Fire Japanese (Sub Español)

BOY I’M LOCO!
I ain’t never had nobody do it better
Whooo

君のせいだよ、火傷しちゃう
Can you feel my heart go black?
My love is on fire, ooh
[Pre-Hook: Rosé, Lisa]

So don’t play with me boy
So don’t play with me boy
My love is on fire
I don’t even want it, can’t stop it’s urgent
君と会う度熱くなるんだ
消せない
男には気をつけて
君のせいだ、火傷しちゃう
消せない

ママにいつも言われてたの
この恋は 불장난
Show ’em out, smoke ’em out, match scratch lighter
眩しい炎の渦に落ちたいの
灰になるまで焼き尽くして
But oh no you’re bad, really bad, but…
震える恋
Look at me look at me now
[Outro: Jennie, Rosé]
Now burn baby burn
불장난
震える恋
焦がれて
불장난
(Rosé) ねぇ 止めないでよ
[Pre-Hook: Jennie, Jisoo]
불장난
怪我するからね

怖さいより惹かれる君に
Now burn baby burn
ママはいつも正しかった
心は On and on and on
Got me fired up I’m burning
心は On and on and on
この恋は 불장난
My love is on fire, ooh
もはや単なる遊びじゃないの

[Verse 1: Jennie, Jisoo]
君に捧げたい私の全てを
猛スピードで広がる火
[Hook: Rosé, Jennie, Lisa]
Flame in my veins this love is like crack
Look at me look at me now

[Verse 2: Lisa]
恋は火遊び見たいで
[Hook: Rosé, Jennie, Lisa]
Kiss him, will I diss him I don’t know but I miss him
もう抑えられない
My love is on fire
Oh no 今さら引き返せないの

불장난

Macy Gray – Covered

But I’m a creep, I’m a weirdo
She’s running out again
I wish I was special
Couldn’t look you in the eye

In a beautiful world
When I’m not around
You’re just like an angel
Whatever you want
When you were here before

But I’m a creep, I’m a weirdo
You’re so very special
I don’t belong here
Whatever makes you happy
You float like a feather
She’s running out
Your skin makes me cry
She’s run, run, run, run
What the hell am I doing here?
I want you to notice
You’re so very special
You’re so very special

I don’t belong here
I don’t care if it hurts
I want to have control
I don’t belong here
What the hell am I doing here?
What the hell am I doing here?
I don’t belong here

[Lyrics from: https:/lyrics.az/macy-gray/covered/creep.html]
I want a perfect soul
I want a perfect body
And I wish I was special
But I’m a creep, I’m a weirdo
And I wish I was special

BLACKPINK – Boombayah (Sub Español, Hangul, Roma)

Yeah, yeah (오빠!)
Yeah, yeah 붐붐바 붐바야
네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie
Yah yah yah 붐바야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Let’s go, let’s go
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
정말 멋있어

붐바야
Yah yah yah 붐바야 yah yah yah yah
좋아, 이 분위기가 좋아
감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도 I’m gonna go brrrr

Like touch, touch, touch 뚜루룹바우

Oh, 이제 달려야지 뭘 어떡해
Rambo
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
Yah yah yah 붐바야
’90s baby, I pump up the jam
And I’m so hot I need a fan

달려봐 달려봐 오빠야 lambo
(Hot) BlackPink in your area
춤추는 불빛은 날 감싸고 도네

좋아, 이 분위기가 좋아
붐붐바 붐붐바 (오빠!)
Yeah, yeah (오빠!)
붐바야
Middle finger up, F-U pay me
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
정말 반했어
Yeah, yeah 붐붐바 붐바야
문을 박차면 모두 날 바라봄
오늘 밤 너와 춤추고 싶어

난 철 없어 겁 없어 man
I don’t want a boy I need a man
네 손이 내 허리를 감싸고 도네
굳이 애써 노력 안 해도
(Hands up) 내 손엔 bottle full o’ Henny
지금 날 위한 축배를 짠짠짠
Click-clack botta bing, botta boom
Been a bad girl, I know I am
Front to my back 내 몸매는 특별해 (oh, yes)
네 눈빛은 I know you wanna touch
좋아, 난 지금 네가 좋아
좋아, 난 지금 네가 좋아
Like 따라다라단딴 따라다라단딴 뚜루룹바우
붐붐바 붐붐바 (오빠!)
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
BlackPink in your area
Let’s go, let’s go
(팡팡 파라파라 팡팡팡)
쳐다 보든 말든 I wanna dance
오늘은 너와 나 젊음을 gamble

오늘 밤 너와 춤추고 싶어
모든 남자들은 코피가 팡팡팡

Black to the Pink 어디서든 특별해 (Oh yes)
(Hot) BlackPink in your area
Yah yah yah 붐바야 yah yah yah yah

BLACKPINK – Whistle (Sub Español, Hangul, Roma)

널 향한 이 마음은 fire
휘 파람 파람 파람
So hot, so hot 내가 어쩔 줄 모르게 해
바람처럼 스쳐가는 흔한 인연이 아니길
Uh 언제나 난 stylin’

휘파람 uh
널 향한 이 마음은 fire
난 널 택해 안아줘 더 세게 누가 널 가로채 가기 전에 내가

Make ’em whistle like a missile, bomb, bomb
그 눈빛이 아직 나를 이렇게 설레게 해 boom boom
아무 말 하지 마
휘 파라파라 파라 밤

Make ’em whistle like a missile, bomb, bomb

휘 파라파라 파라 밤
이대로 지나치지 마요
아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게
Make ’em whistle like a missile, bomb, bomb
그만 내빼 넘어와라 내게 boy 이젠 checkmate
너 알아갈수록 울려대는 마음속
(Can you hear that?)
내 심장이 빠르게 뛰잖아
Make ’em whistle like a missile, bomb, bomb
나지막이 불러줘
휘 파라파라 파라 밤
Hey, boy
내 심장이 빠르게 뛰잖아
Every time I show up, glow up, uh

넌 심장을 도려내 보여봐
휘파람 uh
절대 많은 걸 원치않아 맘을 원해 난
(Can you hear that?)
도도하지만 네 앞에선 darlin’
넌 너무 아름다워 널 잊을 수가 없어
휘 파람 파람 파람
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 wow
게임은 내가 win
(Can you hear that?)
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 wow
휘파람 uh
휘 파라파라 파라 밤
Every time I show up, glow up, uh
Every time I show up, glow up, uh
Every day, all day
점점 가까이 들리잖아
Yeah, 모든 남자들이 날 매일 check out
생각은 지루해 느낌이 쉿!

뜨거워지잖아 like a desert island
휘파람 uh
24/365 오직 너와 같이 하고파
낮에도 이 밤에도 이렇게 너를 원해
이대로 지나치지 마요
그 소리가 지금 나를 이렇게 설레게 해 boom, boom

내 귓가에 도는 휘파람처럼
휘 파람 파람 파람
지금 너의 곁에 나를 데려가 줘
Hold up
휘 파람 파람 파람
대부분이 날 가질 수 있다 착각

점점 가까이 들리잖아
많은 말은 필요 없어

Every time I show up, glow up, uh
Just whistle to my heart
내 곁에만 있어줘 zoom, zoom
(Can you hear that?)

BLACKPINK – Playing With Fire (Sub Español, Hangul, Roma)

So don’t play with me boy
불장난
내 전부를 너란 세상에
내 전부를 너란 불길 속으로

엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
My love is on fire
불장난
사랑은 마치 불장난 같아서
사랑이란 빨간 불씨
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
Kiss him will I diss him
두려움보단 널 향한 끌림이
불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름
우리 엄만 매일 내게 말했어
이렇게 넌 날 애태우고 있잖아
어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸

멈출 수 없는 이 떨림은
이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게 Woo
On and on and on
언제나 남자 조심하라고
널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
다 던지고 싶어
I don’t know but I miss him
이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라
우리 사랑은 불장난
멈출 수 없는 이 떨림은
끌 수 없어
Now burn baby burn
끌 수 없어
My love is on fire

My love is on fire
던지고 싶어
우리 사랑은 불장난
더 크니까 Eh
다치니까 Eh
So don’t play with me boy
On and on and on
Look at me look at me now
내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라
걷잡을 수가 없는 걸

Now burn baby burn
My love is on fire
이런 날 멈추지 마

불장난
내 심장의 색깔은 black
너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길
Look at me look at me now
Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸
중독을 넘어선 이 사랑은 crack
불어라 바람 더 커져가는 불길
불장난

BLACKPINK – Stay (Sub Español, Hangul, Roma)

Stay stay stay with me
어두운 밤이 날 가두기 전에
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면
너의 그 무표정 속에
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐

내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
(It goes a little something like)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면

거짓 같은 세상 속 유일한 truth it’s you
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐

네 향기는 달콤한 felony
내 곁을 떠나지마
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
사람들과의 억지스런 한마디보단
(It goes a little something like)
그저 내 곁에 stay with me

오늘은 떠나지마
그저 내 곁에 stay with me
그저 내 곁에 stay with me
(It goes a little something like)
또 나 혼자 위로하고
그게 너다워 그래도
그저 내 곁에 stay with me
툭하면 거친 말들로
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
날 당연하게 생각하는 너지만
네 향기는 달콤한 felony
This a letter from me to you
오늘 하루도 혹시
너무 밉지만 사랑해
내 곁을 떠나지마
점점 무뎌져 가는
너무 밉지만 사랑해
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
천천히 내려놓자며
오늘은 떠나지마
그저 내 곁에 stay with me
어두운 밤이 날 가두기 전에
이렇게 날 울리는데 eh eh

굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
이렇게 날 울리는데 eh eh
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
날 떠날까 늘 불안해 해

거울에 속삭이곤 해
I just want you to stay

BolBBalgan4 – Some (Sub Español, Hangul, Roma)

솔직하게 난 말하고 싶어요
넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
매운 거 못 먹는 나를 달래서라도
솔직하게 난 말하고 싶어요

어쩌면 내 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데
뒤를 돌아볼 때쯤 나를 붙잡는 넌
사라져 아니 사라지지 마
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
나도 그 애처럼 좋아요 좀 눌러줘
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
하루 종일 머릿속에 네 미소만
우리 그냥 한번 만나볼래요?
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요?
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
난 한번 더 너에게 다시 달려가 볼 거야

너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
나도 너랑 말 좀 할 수 있게 해줘
표현이 서툰 것도 잘못인가요?
하루 종일 머릿속에 네 미소만

네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마

그냥 좋아한단 말도 안 되는가요?
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
넘넘 스윗한 넌
나는 풀이 죽어서 오늘도 포기하고
나는 오늘도 네게 차일 것만 같아도

넘넘 스윗한 넌
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데
우리 그냥 한번 만나볼래요?
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도

사라져 아니 사라지지 마

APRIL – Take My Hand (Sub Español, Hangul, Roma)

나의 손을 잡아줘
아른거려 내 맘에
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게

이 어둠 속에서 나를 비춰 줄
넌 어디 있는지 네 생각에 또
늦기 전에 우리 여기서 함께-
난 또 후회만 되는 걸
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
운명 같은 순간

네게로 닿을 수 있게

네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
하루가 또 지나고 또다시 한숨뿐
날 믿어줄래
자꾸 마음만 앞서는 걸
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게
너와 나 단둘이서 이대로 하나가 돼
너와 같았던 날처럼
보여 너와 나 둘 사이
다 하지 못한 얘기를 전하고 싶어
점점 커져가는 내 맘이

나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
나 숨겨왔던 내 맘을 다 보여줄게
그토록 예뻤던 우리만의 시간

깨지 못했던 내 꿈처럼
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
늘 마주 보며 웃을 수 있게
나의 손을 잡아줘
이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게
오늘 하루가 또 맴돌아
날 믿어줄래
계절이 또 지나 다시 꽃이 피면
나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
소중한 우리 사랑 지켜나갈 너와 나

고개 들어 눈 맞추면
맘과 다른 내 말투
운명처럼 다시 널 보게 되는 날

날 믿어줄래
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
선명한 추억이 자꾸
늘 마주 보며 웃을 수 있게

Jelly Roll & Struggle Jennings – Glitter

When I take a shot of Crown
But I’m about to lose my self-control
To justify my habits
Knowing everything I touch turns tragic
I don’t wanna hurt nobody
I just wanna let the truth be told
And I’m haunted by
Somewhere down the road, I lost my soul
[Verse 1: Jelly Roll]
And I know ’cause the glitter doesn’t mean it’s gold
And I don’t wanna let you go
And they ask me how I’m feeling
Find the peace in losing to move on
I need to change my ways
And I don’t wanna let you go
And I know ’cause the glitter doesn’t mean it’s gold
And the life that I’ve been living, Lord
I think about you now everywhere I roll
My past and sometimes I just wanna die

See it was harder coming home than going in
Living my life in the rear view
I think about you now everywhere I roll
I think about you now everywhere I roll
[Chorus: Jelly Roll]
And I don’t wanna hurt nobody
And I don’t wanna hurt nobody

I’m somewhere between Hendrix and Robin Williams
I don’t wanna hurt nobody
[Chorus: Jelly Roll]
’cause I’ve been living unhealthy
Why is it so difficult to do right
And I don’t wanna hurt nobody
That demon in the mirror is still the saint that he portrays
Somewhere down the road, I lost my soul
Hide behind the tears of a clown
Hard to understand this statement unless you came from where I’ve been
And I don’t wanna let you go
So the songs of tomorrow borrow sorrows from today
Played the victim for too long
Momma, I’m gonna try
And I know ’cause the glitter doesn’t mean it’s gold
And wash this Percocet down?

But that’s a lie ’cause you heard me say that a thousand times
And the sound, of silence, it seems so loud

But I’m about to lose my self-control
But so easy to sin?
Somewhere down the road, I lost my soul
I say Lord please help me
I just wanna let the truth be told
[Chorus: Jelly Roll]
I just wanna let the truth be told
Would you just look at me now
I guess I’m narcissistic cause I’m trying to get it
[Verse 3: Struggle Jennings]
[Verse 2: Jelly Roll]

I don’t wanna hurt nobody
Am I being selfish attempting to rid my life from the drama in it
Can I really be forgiven for?
From the chaos of the win
But I’m about to lose my self-control

Morgan Wallen – Up Down (feat. Florida Georgia Line)

With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down

Going up, down, up, down, up, down
Was Friday after five, I got here just in time
We got what we got, we don’t need the rest
We got what we got, we don’t need the rest
Still rolling around with a burnt CD

[Verse 1: Morgan Wallen]
We just holding it down here in BFE
So if they pass that fifth of Jack this way
Free Bird, five minutes deep
Man, we live it up, down, up, down
Still rolling around with a burnt CD
Still rolling around with a burnt CD
Can turn this parking lot into a party

I turn it up, down, up, down, up, down
Went ahead and wet a line ‘fore I went and lost my mind
We live it up, down here
We just holding it down here in BFE
We live it up, down here
[Bridge: Morgan Wallen & Florida Georgia Line]
We just holding it down here in BFE
We got what we got, we don’t need the rest

Yeah, the girls, they hit the spot, get hotter when it’s hot
‘Cause when the day’s done, red neck is from the sun
[Chorus: Both, Morgan Wallen]
Somebody pass that fifth of Camp this way
Head bobbing up, down, up, down, up, down
[Verse 2: Florida Georgia Line]
[Chorus: Morgan Wallen & Florida Georgia Line]
Tonight, we’re gonna raise a whole lot more than Cain

[Chorus: Morgan Wallen & Florida Georgia Line]
If you can’t buy her a yacht, but still proud of what you got
With an ice chest, dancing, cold beer

I ain’t been here long, but the bobbers in the pond
I’ll turn it up, down, up, down, up, down
With an ice chest, dancing, cold beer
‘Cause there’s money in the bank and tomorrow’s Saturday
Can turn this parking lot into a party
Head bobbing up, down, up, down, up, down
Free Bird, five minutes deep
Head bobbing up, down, up, down, up, down
Man, we live it up, down, up, down
Free Bird, five minutes deep
We live it up down…here
Going up down, up, down, up, down
Can turn this parking lot into a party

Ashanti – Say Less (feat. Ty Dolla $ign & DJ Mustard)

Ain’t no way I could hide it
Your chick on my body, body
If he ain’t from the clique, say less

Like get in my face, say less (say less)
Ay, we gonna order more bottles
[Pre-Chorus: Ashanti & Ty Dolla $ign, Both]
Jewels all on my body (my body)
[Intro]

I wanna be your top supplier
Cause Imma put that good on you

Jewels all on my body, my body
Mustard on the beat
[Pre-Chorus: Ashanti & Ty Dolla $ign, Both]
Cause I’ll provide this all
Ain’t no way I could hide it
I’m the one you better know when you see it, baby

And you can have everything on me
Mustard on the beat, hoe
Say, fuck you mean? (Oh yeah)
And they can’t tell me nothing, no (yeah yeah)
Pull up to the party (party)
They can’t tell me nothing, no

Bitch, say less
[Post-Chorus: Ashanti & Ty Dolla $ign, Both]
The only kind of love you’ll ever need, baby
[Post-Chorus: Ashanti & Ty Dolla $ign, Both]
And they can’t tell me nothing, no (yeah yeah)
Got my woes with me (with me)
Your chick on my body (body)
Blow a check, got bands on me (yeah)
Like stop it, them bitches over there not poppin’
[Verse 1: Ashanti & Ty Dolla $ign, Both]
Blow a check, got bands on me (yeah)
Got my woes with me (with me)
I wanna be your top supplier
Blow a check, got bands on me (yeah)
If it ain’t about the money, say less (say less)
Pull up to the party (party)
Jewels all on my body (my body)

Like a woman should on you
Bitch, say less
Tell Ashanti got you weak in the knees, babe
Cause I’ll provide this all to you
Make it rain, got a budget on me (on me)
Bitch, say less
If he ain’t from the clique, say less
[Chorus: Ashanti]
[Pre-Chorus: Ashanti & Ty Dolla $ign, Both]
Like stop it, them bitches over there not poppin’
Everything you say
They can’t tell me nothing, no
Like get in my face, say less (say less)
Cause I’ll provide this all to you
(Make that thing go, chugga chugga, chugga, chugga, chugga)

(Oh yeah) Say, fuck you mean?
And they can’t tell me nothing, no (yeah yeah)
They can’t tell me nothing, no
To you, to you, to you, to you
Make it rain, got a budget on me (on me)
And you gon’ hit the homies next weekend
Yeah, yeah, yeah
If it ain’t about the money, say less (say less)
Young nigga got the pool with me (on me)
Jewels all on my body (my body)
Say, fuck you mean? (Oh yeah)
This is your body
I will give you everything you need, babe
Your chick on my body (body)
Ay, we gonna order more bottles
Like stop it, them bitches over there not poppin’

[Bridge: Ashanti]
If he ain’t from the clique, say less
Everything on me, yeah
[Chorus: Ashanti]
If it ain’t about the money, say less (say less)

[Chorus: Ashanti]
Your chick on my body (body)
Pull up to the party (party)
Pull up to the party, party (yeah yeah)
Make it rain, got a budget on me (on me)
This is your body
Young nigga got the pool with me (on me)
[Post-Chorus: Ashanti & Ty Dolla $ign, Both]
Got my woes with me (with me)
They can’t tell me nothing, no

Ay, we gonna order more bottles
[Verse 2: Ashanti]
That new engine that could on you
Young nigga got the pool with me (on me)
Like get in my face, say less (say less)

Namie Amuro – Finally

モノクロの世界が

心配なんかいらない
今ここに立つステージで
胸を張って 全て感じたいから
守るものがあるから
新しいストーリーを作ろう
輝かしい未来へ Finally
挫けそうな時も側にいるから
Finally, you don’t have to worry
守るものがあるから 強くなれるの
Finally, I can stop wishing
強くなれるの 信じて
両手広げて 全て受け止めるから
Finally, I can stop dreaming
Finally, I can stop dreaming…
この世界へ
この瞬間 色づいてゆく
今ここに立つステージで
両手広げて 全て受け止めるから
ついに今スタートを切ったの
眩しく煌めく明日へ Finally
希望あふれる未知の世界へ
輝かしい未来へ Finally
新しいストーリーが始まる
守るものがあるから 信じてゆける
光差し込む未知の世界へ
願い続けた日が

Goga Sekulic – Krize (feat. Mile Kitic)

Lose je da nameces mi svoja pravila
mapirurde palamande

Krize, umesto tvoga vrata jastuke grizem
uzdisacu na telefon negde oko sest
da na ovu ljubav ne bih tacku stavila
ti vec pravis havarije
Nisam znala da ce s tobom provod biti los
za smirenje nesto nek popije
dosta mi je dosta mi je bilo cuvanja

[Ref.]
Cajorije melalije
tamo gde su ulice mracne
gde se motaju losi decaci
vec na cudno mesto nekog ljubila
cajorije cajorije, cajorije melalije
tamo gde su sve ulice mracne
kritican je sedmi dan bez muvanja
Krize, umesto tvoga vrata jastuke grizem

Cajorije melalije
ljubio te nije nije
[Ref.] x2
ostavicu ja na drugog utisak

tamo gde su ulice mracne
zeni kad je najbolje, ti ne zelis jos
spusticu roletne da inspirise na mrak
pa me taksi brzo brzo baci
gde se motaju losi decaci
Cajorije cajorije, cajorije melalije
ne bi vise, ne bi vise vreme gubila

pa me taksi brzo brzo baci
Ako ti se prispava nije losa vest
Umesto tvoga vrata jastuke grizem
gde za mene se otima neko
pa me taksi ostavi daleko

Ai Otsuka – Planetarium

yuutsukuyo kaodasu kieteku kodomo no koe

ikitai yo kimi no soba ni chiisakutemo chiisakutemo
ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku

tooku tooku konosora no dokoka ni kimi ha irun darou
ookina jibun no kage wo mitsumete omou no deshou
aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitai nda
nakitai yo soreha soreha kireina sora datta
ichiban ni kimi ga suki da yo tsuyoku irareru

aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitai nda
makkura de nanimo mienai kowakutemo daijoubu
nakanai yo mukashi kimi to mita kirei na sora datta kara
natsu no owari ni futari de nukedashita kono kouen de mitsuketa
ano michi made hibiku kutsu no ne ga mimi ni nokoru
nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni…

nakanai yo todoku darou kirei na sora ni
negai wo nagare boshi ni sotto tonaete mitakeredo
ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku
chittomo kawaranai hazu nanoni setsunai kimochi fukurandeku
ikitai yo kimi no tokoro he chiisana te wo nigirishimete

ano seiza nandaka oboeteru?
kazoekirenai hoshizora ga ima mo zutto koko ni aru nda yo
negai wo nagare boshi ni sotto tonaetemitakeredo
donna ni omottatte kimi ha mou inai
ikitai yo kimi no tokoro e ima sugu kakedashite ikitai yo

AOA – Confused (Sub Español, Hangul, Roma)

너만 보면 또 흔들려
아 너 땜에 뛰는

왔다가 갔다가 내 마음이 우우
왜 자꾸 날 흔들어
Hey Boy 내게 확신을 줘
너 때문에 난 흔들려
너만 보면 또 흔들려

오늘도 눈물이 주륵 주륵 우
몰래 아무도 모르게 몰래 오
왜 나를 흔들어
오늘도 눈물이 주륵 주륵 우
넌 아니야 아니야
안길 듯 말 듯
내가 사랑하면 안돼 오
왜 자꾸 날 흔들어
천번을 소리쳐도
절대 너란 사람 안돼
울컥 눈물이 주륵 주륵 우
너 때문에 난 흔들려
너 때문에 난 흔들려
너만 보면 또 흔들려
몰래 아무도 모르게 몰래
왔다가 갔다가 내 마음이 우우
하필이면 네가
내 사랑이 된 건지
몰래 아무도 모르게 몰래 오
너를 지웠어 지웠어
몰래 아무도 모르게 몰래 오
Boy keeps me foolin’ in love
너의 마음속이 안 보여
울컥 눈물이 주륵 주륵 우
왜 나를 흔들어
내 가슴은 쿵쿵
좀 더 잔인하게 날 버리거 가
보일 듯 말 듯
주륵 주륵 우
몰래 아무도 모르게 몰래
너만 보면 또 흔들려
마음대로 잘 안돼
Yeah, you make me so blinded
내가 빠졌어 빠졌어
너의 뒷모습이 멀어져
잡힐 듯 말 듯

오 내게 흔들려
너 때문에 난 흔들려
널 잊겠어 잊겠어
너만 보면 또 흔들려
몰래 아무도 모르게 몰래
듯대로잘 안돼
왜 자꾸 날 흔들어
듯대로잘 안돼
너를 사랑하면 안돼
문득 이래서는 안돼 오
왜 나를 흔들어
오늘도 내 가슴이 흔들려
오늘도 눈물이 주륵 주륵 우
제발 솔 직해져
너 왜 자꾸 내 맘 흔들어 BOY
자꾸만 생각나

처음 너를 봤을 때도

이미 네게 빠진걸
널 보면 내 가슴이 흔들려
들릴 듯 말 듯
내 맘속 널 지울 수 있게
네가 자꾸 맴돌아 아
왜 나를 흔들어

너만 보면 또 흔들려
왜 나를 흔들어
왜 나를 흔들어
마음대로 잘 안돼
그날 밤 뒷모습
왜 자꾸 날 흔들어
천번을 외쳐 봐도
너의 시선들을 유혹해
어떡해 내 맘이
Won’t you be my love?
걷잡을 수 없잖아
왜 자꾸 날 흔들어
왔다가 갔다가 내 마음이 우우
왜 자꾸 날 흔들어

속으로 다짐해도
너의 속삭임이 안 들려
너 때문에 난 흔들려

너 때문에 난 흔들려